Mostrando entradas con la etiqueta bergondo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bergondo. Mostrar todas las entradas

20.6.13

3 x 1 ( 0 2 )

proyecto estudio bmdma





19.6.13

3 x 1

proyecto estudio bmdma



22.10.12

3.10.12

18.3.10

c a s a a + j · a + j h o u s e


a+j: queremos una casa “normal”, pero no sabemos si con sótano o sin él
bmdma: así de primeras, tampoco os sabríamos decir…
bmdma: pero sí que la casa sea soleada, se cierre al camino y se abra al jardín, que tenga buena ventilación…
a+j: vale y que además escuchemos los pájaros por la mañana al despertar
bmdma: hecho

*conversación basada en hechos reales

a+j: we want a “normal” house, but we´re not sure whether to build a basement or not
bmdma: all of a sudden, we wouldn’t know either...
bmdma: on the other hand we´d prefer a sunny house, facing your private garden, decent ventilation...
a+j: ok and we’d also want to hear birds sing when we wake up
bmdma: done

*conversation based on a true story

7.2.10

c a s a a l e · a l e ' s h o u s e



como un “monstruo” de 2 cabezas: una para dormir y otra para vivir …
entre las dos, el acceso …
hincada en el terreno, a contrapelo, buscando el sol y las vistas lejanas … la vivienda
materializada en una chapa metálica, a medio camino entre el azul y el gris … como nuestro cielo … resaltando el azul con el sol e integrando el gris en la lluvia
paneles correderos aislan o prolongan las estancias más allá de sus límites predefinidos … cocina hacia salón … dormitorio hacia estudio … vestíbulo hacia vistas … comedor hacia el sol
buen trabajo y afortunada colaboración con Toni (cyrdega) y Jota (ebanistería roal)… gracias


just like a ‘monster’ with 2 heads: one for sleeping, and another for living …
between both, the entrance …
thrusted into the ground, seeking for sun and distant views … the house
materialized with a metal sheet half way between grey and blue…like the Galician sky…highlighting the blue in the sun and integrating grey with the rain
sliding panels allow spaces to isolate or flow beyond their predefined limits …
kitchen towards living … bedroom towards study … reception towards views … dining towards the sun
good job and fortunate collaboration with Toni (cyrdega) and Jota (ebanistería roal)…many thanks