20.2.10

[ n u e s t r o ] c a s c o h i s t o r i c o · [ o u r ] o l d t o w n

el casco histórico de Betanzos … también es nuestro
nuestro porque en él trabajamos, en él vivimos … lo disfrutamos
aquí lo descubriremos poco a poco … de otra manera …
las imágenes emblemáticas ya están en libros y guías …
aquí van las nuestras …


the historical centre of Betanzos … is ours also
ours because there we work, there we live … we enjoy it
here, we´ll present it little by little … in a different way …
the emblematic pictures are already in books and guides …
here go ours …








las galerías-mirador …
ese modo de asomarse a las fachadas …
además de captar sol quisieran atrapar miradas …
como las de Sota en la calle Prior … Salamanca


bow windows ...
in the way they stand out ...
besides sun, they also want to trap views ...
just like Sota´s ... in Prior St ... Salamanca


No hay comentarios:

Publicar un comentario